I årets utgivelse av Varanger årbok setter vi fokus på kommunikasjon og samferdsel i Varanger, og innfallsvinklene til temaet er mange. Mennesker har alltid kommunisert – fra menneske til menneske og mellom dyr om menneske – og ikke minst helt fysisk i form av forflytning. Før teknologiens nyvinninger gikk vi, dro ting med oss på slede, som vi enten dro selv eller lot reinen trekke for oss; her i nord utviklet samene ski som fremkomstmiddel, først og fremst til bruk ved jakt vinterstid.

Du finner artikler om skipsfart under andre verdenskrig, om postkort som kommunikasjonsmiddel, om NRK og om telegrafi til sjøs, bare for å nevne noe. Vi håper alle vil finne noe av interesse her! 

HELENA MALINIEMI - Hest, rein eller okse? – Trekkdyr i Varanger BJARNE LANGSETH - Frihet, men hva så? RUNE RAUTIO - Skipsfart og krig i Varanger EINAR WOLD - Terje Wolds gate I Vadsø KARIN B. DANIELSEN - Grense Jakobselv – post, telegraf og telefon før og nå BERGLJOT NORDHUS - På vandring i grenseland FANNY KRISTIANSEN - Mitt Varanger-landskap FERDINANS EINES - Postkort som kommunikasjonsmiddel ARNT BJARNE ARONSEN - Ishavsveien ASLE MALIN - Snowmobilen TRYGG JAKOLA - Polarbil – 55 år på veien i Varanger LILLIAN MARITVOLD - Vardøtunnelen 1981 KLEII-IVAR PETTERSSON - Da Rockeprikken kom til Vadsø WENCHE BARBALA - Bittes hjemreise LARS GUNNAR HANSEN og JØRGEN DAHL - Da Norge fikk telefonforbindelser til Russland OTTO H. N. ANDERSEN - Kommunikasjon mellom skip og land TORILL OLSEN - NRK – kommunikasjon med identitet og stolthet PÅL ESPOLIN JOHNSEN - Varanger rundt med Hurtigruta JENS TENNEBØ JENSENIUS - Kommunikasjon i konflikter EVA LISA ROBERTSEN - Å forstå hverandre MARI-ANN NILSSEN - Annas første tur «ut i verden» OLAV BEDDARI - Finland – en «farlig» nabo på 1930-tallet REIDAR BAKKE - Kultur i grenseland – flere sanger fra Pasvik SOLVEIG JOHNSEN - Minner fra min barndom, ungdom og voksen alder RANDI IRENE LOSOA - Onkel Henriks lastebilfirma EIVIND BRÅSTAD JENSEN - Wilhelm Skogsholm FRØYDIS BETTEN - Turen til Sevettijärvi THOR ROBERTSEN - Andreas - fisker, småbruker og skysskar SVEA ANDERSEN - Fastlandsforbindelsen, fra revyen «Kabaret» i 1977 SIGMUND JARLE NÆSS - Reiser i nord på 1950- og 1960-tallet RANDI SYRSTAD - Kommunikasjon og samferdsel i Sør-Varanger ANNE JORUN KJÆR - Å reise – Å lede – et dobbeltdikt SVEA ANDERSEN - Ferga «Liv» GRETE HAAGENRUD - «Tanahorn» AAGE HEGGE HANSEN - Snauvidda ved Vardø MARI-ANN NILSSEN - Strandlinjene på Brannsletta 22 THOR ROBERTSEN - Oss folk i mellom KRISTIN DANIELSEN - En helt vanlig dag i en helt vanlig familie UNNI MARION SALMILA - Kommunikasjon JAN ERIK VOLD - Hva med sparken?